function bp_nouveau_messages_get_bulk_actions() {
	ob_start();
	bp_messages_bulk_management_dropdown();

	$bulk_actions = array();
	$bulk_options = ob_get_clean();

	$matched = preg_match_all( '/<option value="(.*?)"\s*>(.*?)<\/option>/', $bulk_options, $matches, PREG_SET_ORDER );

	if ( $matched && is_array( $matches ) ) {
		foreach ( $matches as $i => $match ) {
			if ( 0 === $i ) {
				continue;
			}

			if ( isset( $match[1] ) && isset( $match[2] ) ) {
				$bulk_actions[] = array(
					'value' => trim( $match[1] ),
					'label' => trim( $match[2] ),
				);
			}
		}
	}

	return $bulk_actions;
}