function bbp_maybe_append_pending_upgrade_count( $string = '', $type = '' ) {

	// Look for an upgrade count
	$count = bbp_get_pending_upgrade_count( $type );

	// Append the count to the string
	if ( ! empty( $count ) ) {
		$suffix = ' <span class="awaiting-mod count-' . absint( $count ) . '"><span class="pending-count">' . bbp_number_format( $count ) . '</span></span>';
		$string = "{$string}{$suffix}";
	}

	// Return the string, maybe with a count
	return $string;
}