function bbp_filter_dashboard_glance_items( $elements = array() ) {

	// Bail if user cannot spectate
	if ( ! current_user_can( 'spectate' ) ) {
		return $elements;
	}

	// Get the statistics
	$r = bbp_get_statistics( array(
		'count_pending_topics'  => false,
		'count_private_topics'  => false,
		'count_spammed_topics'  => false,
		'count_trashed_topics'  => false,
		'count_pending_replies' => false,
		'count_private_replies' => false,
		'count_spammed_replies' => false,
		'count_trashed_replies' => false,
		'count_empty_tags'      => false
	) );

	// Users
	if ( isset( $r['user_count'] ) ) {
		$link       = admin_url( 'users.php' );
		$text       = sprintf( _n( '%s User', '%s Users', $r['user_count_int'], 'bbpress' ), $r['user_count'] );
		$elements[] = current_user_can( 'edit_users' )
			? '<a href="' . esc_url( $link ) . '" class="bbp-glance-users">' . esc_html( $text ) . '</a>'
			: esc_html( $text );
	}

	// Forums
	if ( isset( $r['forum_count'] ) ) {
		$link       = add_query_arg( array( 'post_type' => bbp_get_forum_post_type() ), admin_url( 'edit.php' ) );
		$text       = sprintf( _n( '%s Forum', '%s Forums', $r['forum_count_int'], 'bbpress' ), $r['forum_count'] );
		$elements[] = current_user_can( 'publish_forums' )
			? '<a href="' . esc_url( $link ) . '" class="bbp-glance-forums">' . esc_html( $text ) . '</a>'
			: esc_html( $text );
	}

	// Topics
	if ( isset( $r['topic_count'] ) ) {
		$link       = add_query_arg( array( 'post_type' => bbp_get_topic_post_type() ), admin_url( 'edit.php' ) );
		$text       = sprintf( _n( '%s Topic', '%s Topics', $r['topic_count_int'], 'bbpress' ), $r['topic_count'] );
		$elements[] = current_user_can( 'publish_topics' )
			? '<a href="' . esc_url( $link ) . '" class="bbp-glance-topics">' . esc_html( $text ) . '</a>'
			: esc_html( $text );
	}

	// Replies
	if ( isset( $r['reply_count'] ) ) {
		$link       = add_query_arg( array( 'post_type' => bbp_get_reply_post_type() ), admin_url( 'edit.php' ) );
		$text       = sprintf( _n( '%s Reply', '%s Replies', $r['reply_count_int'], 'bbpress' ), $r['reply_count'] );
		$elements[] = current_user_can( 'publish_replies' )
			? '<a href="' . esc_url( $link ) . '" class="bbp-glance-replies">' . esc_html( $text ) . '</a>'
			: esc_html( $text );
	}

	// Topic Tags
	if ( bbp_allow_topic_tags() && isset( $r['topic_tag_count'] ) ) {
		$link       = add_query_arg( array( 'taxonomy' => bbp_get_topic_tag_tax_id(), 'post_type' => bbp_get_topic_post_type() ), admin_url( 'edit-tags.php' ) );
		$text       = sprintf( _n( '%s Topic Tag', '%s Topic Tags', $r['topic_tag_count_int'], 'bbpress' ), $r['topic_tag_count'] );
		$elements[] = current_user_can( 'manage_topic_tags' )
			? '<a href="' . esc_url( $link ) . '" class="bbp-glance-topic-tags">' . esc_html( $text ) . '</a>'
			: esc_html( $text );
	}

	// Filter & return
	return apply_filters( 'bbp_dashboard_at_a_glance', $elements, $r );
}