function bp_nouveau_messages_adjust_admin_nav( $admin_nav ) {
	if ( empty( $admin_nav ) ) {
		return $admin_nav;
	}

	$user_messages_link = trailingslashit( bp_loggedin_user_domain() . bp_get_messages_slug() );

	foreach ( $admin_nav as $nav_iterator => $nav ) {
		$nav_id = str_replace( 'my-account-messages-', '', $nav['id'] );

		if ( 'notices' === $nav_id ) {
			$admin_nav[ $nav_iterator ]['href'] = esc_url( add_query_arg( array(
				'page' => 'bp-notices'
			), bp_get_admin_url( 'users.php' ) ) );
		}
	}

	return $admin_nav;
}